基于符号学理论的中西方商务活动行为方式差异研究

孙晓宇 林梅

基金项目：本文为2020年辽宁对外经贸学院大学生创新训练计划项目《基于高低语境理论的中西方商务礼仪行为方式差异根源研究》阶段性成果，项目编号：2020XJDCA126

摘 要：在国际商务活动中，语言和肢体表达作为一种符号输出形式，起到重要的沟通作用。本文以符号学为理论基础，对国际商务活动行为方式体现出来的中西方文化差异进行研究。

关键词：符号学理论;商务活动;文化差异

国际商务活动日益频繁的今天，商务人士们在思维方式、行为方式及价值观念上体现出来的文化差异阻碍了国际商务活动的顺利进行。符号学理论是指语言和行为以符号的输出方式。在文化差异的影响下，这些符号输出也会产生差异。本文试图以符号学理论为基础，从商务礼仪、语言表达及处事风格等角度对中西方国际商务活动行为差异进行研究，并试图得出应对策略。

一、国际商务活动中的文化差异及符号学理论

1.商务活动中的文化差异

文化是一种意识形态，它对人的言谈举止，思维方式等方面有很大影响。商务活动中的文化差异，主要体现在思维方式、行为方式和价值观念上。在商务礼仪中，这些差异会具体反映在餐桌礼仪和沟通方式上。所以在进行商务活动前，应该了解其他国家的文化，促进国际商务活动顺利开展和进行。

2.文化差异产生的原因及其对人思维方式的影响

中西方文化差异产生的根本原因在于中西方文化发展的历史传统、环境、地理条件、背景和宗教信仰不同，导致各国人都有完全不同的道德标准体系、思维方式和价值观。……