清代内府目连戏《上路魔障》研究

王岩

摘 要：《劝善金科》作为宫廷目连戏演出的重要形式，以其连台本戏的演出形式和对民间同类题材剧目的吸收而为学界所重。但清代宫廷所演出的目连戏形式除连台本戏的呈现方式外，还包括很多弋腔单出戏，这类剧目的大量演出与王朝的没落逐渐无法支撑连台本戏的演出有关。《上路魔障》作为宫廷演出目连戏单出的典型代表，与《劝善金科》之间呈现出一定的承袭关系。至光绪朝随着外学伶人再次进入内廷，该剧在内府的演出也受到了民间风格的影响，而颇好皮黄的慈禧太后则授意昇平署将这部老旦主演的传统弋腔戏翻为皮黄腔。该剧连台本戏与单出戏的不同呈现形式、宫廷和民间的不同演出版本、弋腔和皮黄腔的不同腔调体系，内学太监和外学伶人不同的演出单位，构成该剧在内府复杂的演出形态。而其之所以传唱不衰的原因，则源于该剧劝善修身的价值理念和引人入胜的情节设置。

关键词：目连戏;《上路魔障》;清代;宫廷;改编;皮黄

中图分类号：J825  文献标识码：A  文章编号：1671-444X（2021）06-0031-07

国际DOI编码：10.15958/j.cnki.gdxbysb.2021.06.005

基金项目：2019年国家社科基金青年项目“国家图书馆藏清宫戏曲文献研究”（项目编号：19CTQ017）;2020年国家社科基金重大项目“清代宫廷戏剧史料汇编与文献文物研究”（项目编号：20&ZD270）。

《上路魔障》一剧康乾时期就作为《劝善金科》的小段落随连台本戏演出，道光以来则多作为独立剧目上演，光绪朝则经历过民间本的影响，清末又被翻改为皮黄腔，对于同类目连戏剧目而言具有一定的特殊性。……