李晓媛
摘要:本文针对中职生在外贸英语实践中存在的问题,列出中职生基础英语和专业技能现状,提出基础英语教学辅助学生外贸英语学习和实践的必要性,同时提出具体的辅助策略
关键词:基础英语 外贸英语 实践 辅助策略
随着世界经济全球化发展,国际贸易在世界经济发展起重要作用,外贸企业对熟悉进出口业务流程的外贸人才,需求日益上升。中职学校的商务英语专业每年为外贸企业输送大量人才。作为一名英语教师,在带学生下企业实践锻炼,指导学生参加外贸英语实践的过程中发现,学生在应用专业技能方面存在理论与实际脱节现象。
一,中职学生基础英语和专业技能现状
在职场应用中我们发现,学生们并不能把所学的外贸英语专业知识流畅地运用到工作中,其中原因,归根结底还是学生基础英语不扎实,专业技能不熟练。中职校学生由于生源素质差,虽入学中职第一年仍学基础英语,但还是无法为后来的专业学习提供后劲。又因为学科设置不合理,专业英语教材过时,不能与基础英语很好地衔接,错误地认为外贸英语就是外贸知识加通用英语,忽略了外贸英语其实是基础英语的延伸和发展。
二,基础英语教学辅助学生外贸英语学习和实践的必要性
中职外贸英语课的目标是:培养学生在职场环境下运用英语的能力。外贸英语因其专业性较强,词汇和语言对中职生来说难度较大,学生普遍产生畏难情绪,因此,在基础英语教学中,适时适量渗透外贸英语知识,以达到辅助学生外贸英语学习和实践就显得很有必要。……