基于“身体-意象”理论的遗产保护立场差异研究＊
——以上海杨树浦发电厂工业遗产为例

崔燕宇 朱晓明 CUI Yanyu,ZHU Xiaoming

同济大学建筑与城市规划学院

坐落在上海杨树浦区的杨树浦发电厂是世界上最早的发电厂之一，2010年正式停产后，其工业遗产的活化一直备受瞩目。在电力、建筑、规划领域相继涌现了一批相关研究成果，聚焦遗产价值、景观环境资源及开发挑战等方面。国内外多家设计单位提交了该片区的活化方案，然而一直缺乏源于普通人身体视角的学术研究。2018—2019年，研究者相继策划组织了两次针对该场地的中外研究生课程联合城市设计，进而关注到原厂职工和设计人员的感知和立场差异问题。的确，在遗产保护项目中，不同相关利益方的立场差异常常成为问题或阻力的来源。本研究以上海杨树浦发电厂为样本，采集原厂职工与设计人员在相同空间中不同的感知要素，依据身体-意象理论，思考立场差异背后的感知和认知层面的原因，并提出观点。

1 上海杨树浦发电厂概况

位于杨树浦路2800号杨树浦发电厂（图1），百年间人们不断地更新设备，以满足电力生产的要求，场地改扩建成为发展的必然环节（图2～4）。现状场地正对一片传统的里弄街区，滨江岸线达350m，东北毗邻由国棉厂改造成的国际时尚中心，占地14.2万m2，建筑面积11.23万m2，停产前约有职工640人[1]。2019年，发电厂的9座建筑入选“中国工业遗产保护名录”。同年，杨浦滨江实现了5.5km公共空间的全线贯通，其码头区进行发掘和整饬后修建为电厂遗迹公园[2]。

基于研究者对电厂文献资料研究和实地踏勘情况，从空间分布和使用现状上看：汽机、锅炉系统建筑面积最大，时间跨度长，包括新老机组建筑群和烟囱已被列入“保护名录”；……