《海姆立克急救》语境差探析

李淑贞

(福建师范大学 文学院，福建 福州 350007)

首届郁达夫短篇小说奖作品《海姆立克急救》是铁凝的短篇新作之一。小说自出版以来，引发了不少研究者的探讨，主要集中于精神层面挖掘，例如：有人认为这篇小说“呈现了精神审视和心灵叩问的深度和现实意义”[1]；有人认为这篇小说是“爱情关系中由欲的放纵到爱的回归的隐喻，也是爱情忏悔的隐喻。”[2]其实，这篇小说中含有丰富的语境差现象，值得深入探究。

语境即言语环境，也即使用语言的环境，和言语代码的创制和解读密切相关。其中，小说语境是由与小说语体相适应的各种言语因素、非言语因素形成的。与语词相关联的上下文、时间、空间、情景以及人物的心态、身份素养等都是小说中的语境因素。[3]191语境的各个因素间常呈现不平衡的状态，产生语境差。修辞性语境差指在同一交际界域，语境因素间呈现颠覆状态，却具有审美价值的修辞现象。[4]语境差的表现形式非常多样化，常常出现在文本内部、作品与读者之间、创作者与解读者之间等。本文以铁凝的小说《海姆立克急救》为蓝本，从词语视角的组合变异、逻辑视界的错位偏差、认知行为的错位呈现以及内外视点的交叉移位等方面对小说中的语境差现象进行讨论，以揭示小说语境差的审美价值。

一、词语视角的组合变异

句子是由词或词语构成的语言运用的基本单位，词语的选择和使用会影响句子的表达效果。文学作品有时会颠覆词语的使用规则，选择新奇而怪异的搭配形式，形成语境差现象。……