语境对侦查讯问语言的限定

李晓静

(河南警察学院 警察管理系，河南 郑州 450046)

侦查讯问，也称刑事讯问，是指侦查人员为了查明案件事实真相，依照法律的规定对犯罪嫌疑人进行讯问，并将其供述和辩解记入讯问笔录的一种侦查行为。[1]侦查讯问的言语交际双方是侦查人员和犯罪嫌疑人，基本的言语交际形式是“一问一答”式。在这种特殊的言语交际活动中，交际双方的对立性很强、协作性较差，犯罪嫌疑人往往不主动配合讯问，故意隐瞒事实或者提供伪证，企图逃脱法律制裁。侦查讯问人员要想讯问成功，就必须熟悉讯问语境，善于运用语音、语义和句式表达等讯问语言策略，击破犯罪嫌疑人的心理防线，获得真实口供，为案件审理的顺利进行打下良好基础。

一、侦查讯问中的语境

(一)语境的含义

语境，即人们进行言语交际时的言语环境，一般分为上下文语境和情景语境。从语用学的研究角度来看，索振羽认为：语用学研究在不同语境中话语意义地恰当地表达和准确地理解，寻找并确立使话语意义得以恰当地表达和准确地理解的基本原则和准则。[2]由此可知，“话语意义的恰当地表达和准确地理解”离不开言语交际时的语境。换言之，只要存在言语交际活动，就会产生语境，二者密不可分，而要达到预期的言语交际目的，言语交际双方不仅要正确理解“字面含义”，还要准确把握“言外之意”。“字面含义”就是通常所说的构成语境的语言因素，具体包括言语交际活动中的语音、语义、上下文情境、话语前提等。……