人物、主题、空间的新创作表达——《隐秘的角落》改编策略探析

□ 陈睿姣 李燕茹

2020年暑期最热门的网剧当属爱奇艺“迷雾剧场”出品的短剧《隐秘的角落》（下文简称《隐》）。该剧以丰满立体的人物形象、充满人文关怀的主题及独特的场景选择在众多网剧中脱颖而出，迅速占领了各大传播平台的热搜榜。人们不仅对其赞不绝口，而且热衷于根据各种线索乐此不疲地推敲故事发展的可能性。因此，《隐》的热度持续上涨。“一起爬山吗？”“你看我还有机会吗？”这两句台词迅速成为了网络流行梗，并被网友做成了表情包，让无数人在这个夏天神清气爽。在收获观众“一边倒”赞誉的同时，网剧也获得了原著作者紫金陈的盛赞：“改编得相当好”，并坦言自己会花钱点播后面的剧情，可见此剧的魅力非凡。

将小说成功地改编成电视剧并不是一件易事，除了要将文字语言改编成视听语言外，还要抓住其故事内核进行全方位的重组、重构。同时，观众又因为阅读小说的先入为主而常常对改编剧产生排斥、挑剔的心理。一般由小说IP改编的网剧，观众最多的评价是“不如原著”。而《隐》无疑是个例外。在豆瓣评分中，其分数一度维持在9分左右，而原著《坏小孩》（下文简称《坏》）的评分只有7.4分。纵观该剧的所有评论文章，几乎一边倒地盛赞这是一次成功的改编，“将一个二流小说改编成了一个一流剧本”①。作为一个改编成功的范例，探究其改编策略对其他同类型改编剧具有借鉴和启发作用。

一、人物塑造——用亲情伦理消融反社会人格

网络剧以刻画、塑造人物形象为主要任务。……