跋李庄简公家书

〔宋〕陆游

李丈参政罢政归乡里时，某年二十矣c。时时来访先君，剧谈终日，每言秦氏，必曰咸阳，愤切慨慷，形于色辞。

一日平旦来，共饭，谓先君曰：“闻赵相过岭，悲忧出涕。仆不然，谪命下，青鞋布袜行矣，岂能作儿女态耶！”方言此时，目如炬，声如钟，其英伟刚毅之气，使人兴起。

后四十年，偶读公家书，虽徙海表，气不少衰。丁宁训戒之语，皆足垂范百世，犹想见其道青鞋布袜时也。

淳熙戊申二月己未，笠泽陆某题。

（《全宋文》卷四九三六）

注释

李庄简公：即李光，字泰发，越州上虞（今属浙江）人，宋徽宗崇宁年间进士。知平江府常熟县时，权奸朱勔之父朱冲在乡里鱼肉百姓，李光不畏强暴，惩治其家仆，朱冲对李光施加压力，李光不屈从。任太常博士时，因上书抨击士大夫的谀佞之风，触犯了另一权贵王黼，被迁官桂州（今属广西）。靖康时，金兵南下，在朝士大夫多主张弃职逃跑，李光又上书加以批评。在北宋末年，他即以刚直敢言著称。南宋时，李光任参知政事，力主抗战，与奸相秦桧发生正面冲突，故而遭到秦桧一党的打击报复和诬陷迫害，屡次被贬，曾谪居海南八年之久。被贬之后，李光仍意志坚强，风骨凛然，“论文考史，怡然自适，年逾八十，笔力精健”。正因为此，他被后人尊称为“南宋四名臣”（其余三人是李纲、赵鼎、胡铨）之一。宋孝宗即位后，追赠资政殿学士，谥号庄简。

大意：

参知政事李光前辈被罢职回家时，我二十岁了。他常常来拜访我的父亲，两个人一起整天畅谈朝政。每每提及奸臣秦桧时，总以贬词“咸阳”指代，愤恨痛切、慷慨激昂的情绪溢于言表。……