透明性语境下SANNA设计方法研究

刘顺为

(中铁四局集团有限公司设计研究院,安徽 合肥 230023)

1 透明性的源起

1895年12月, 威廉·伦琴[2]在《对一种新射线的初步汇报》论文中，首次公布X射线的“新透明性”特征，它能让身体对该射线的反应如同浊介质对光的反应，射线可穿透物体，并显示在屏幕上。

2 透明性从医学界波及到建筑界

建筑界受透明性概念影响，密斯开始将他的摩天大楼形容为“皮包骨”建筑，并使用X线图像与之相对比(图1)，唯恐读者不能领悟两者之间相通的透明性概念。玻璃的使用，使得透过玻璃所看到的内部空间和结构骨架，渐渐取代了传统坚实外墙，成为现代建筑第一印象，在20世纪前几十年现代主义建筑发展早期，不论是摩天大楼还是工业车间、教育设施、展览建筑、私人住宅，世界各地出现的玻璃建筑不但主导了建筑美学倾向，也是透明性议题深入实践的黄金岁月，产生了大量影响深远的杰作，如密斯的范斯沃斯住宅、菲利普·约翰逊的玻璃自宅，这些作品连同“X-射线”影像大量出现在这一时期建筑书籍中(图2)。

图1 X光片与“皮包骨”高层建筑；

左图为俄国阿历山德拉女皇的手和手腕，拍摄时间约为1898年;

右图为密斯·范·德罗柏林玻璃摩天大楼模型(1922年)

图2 X线概念对建筑界的影响

左图：西班牙语《X光建筑》插图之一(Revista Nacional de Arquitectura, 《国家建筑评论》杂志，1952年第126期封面)；

右上：由弗里茨·佩茨(Frits Peutz，德国)为舒克百货公司设计的玻璃大楼(1935年)；

右中：菲利普·约翰逊的玻璃自宅(1949年)；

右下：密斯凡德罗的范斯沃斯住宅……