合作原则视域下《看得见风景的房间》中人物对话的会话含义分析

朱传莲

（文山学院 人文与传媒学院，云南 文山 663099）

文学语用学（Literary Pragmatics）始于20世纪70年代，自90年代起步后加快发展的步伐，之后慢慢成为一门独立的新兴学科。作为语言学和文学研究的一种新范式，文学语用学克服了语言学研究和文学研究中将文学和语言分割开来进行研究的不足。文学语用学是研究语言学与文学相互关系的边缘交叉学科，既不是把文学文本作为其例证的语言学分支，也不是借用语用理论的文学研究[1]。正因为文学语用学源于语用学，故其研究方法很大程度上受到语用理论的影响，如言语行为理论、会话含义理论、预设理论、关联理论、礼貌原则等，为文学批评提供了全新的视角。

格赖斯（Grice）创立的会话含义理论是语用学最重要的理论之一，而合作原则（Cooperative Principle）是该理论的核心部分。他认为人们在日常交往中一般都会自然地持合作态度，谈话之所以能进行下去是因为交际双方都遵守合作原则[2]。只有双方都严格遵守合作原则，谈话才能自然地进行下去，传递出的是一般会话含义；如果其中一方有意违反了合作原则中的某些准则，便会产生特殊会话含义。为进一步阐明合作原则，格赖斯套用德国哲学家康德的量、质、关系和方式四大哲学范畴体系，提出了合作原则四准则：数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。数量准则（Quantity Maxim）：使你的话语如所要求的那样详尽，但是不能比所要求的更详尽，概括起来就是恰到好处；质量准则（Quality Maxim）：不说不真实的和缺乏足够证据的话语，概括起来就是真实可靠；……