【摘要】语言和文化是互为依赖的关系,了解语言就能了解其中的文化内涵。本文基于语言学的角度,从词句结构、语言表达、习语和体态语言四个方面,对比分析中西语言文化的差异,并从生存环境和精神生活两个方面分析造成这种差异的原因。
【关键词】语言学;语言文化;差异;成因
【中图分类号】H05 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198(2021)03-097-03
【本文著录格式】贾慧.基于语言学角度的中西语言文化差异对比分析[J].中国民族博览,2021,02(03):97-99.
中西方的交流愈来愈多,以英语为主的西方语言和以汉语为主的东方语言之间的碰撞也日益激烈。从语言学上看,汉语和英语是中西方文化的载体,要对英语和汉语的发展进行研究,离不开对其蕴含的文化进行研究,如此才能有更为深入的理解,避免语言交流中产生错误。
一、语言与文化
语言是文化得以传播的重要渠道,而文化同时也对语言的发达程度有着制约作用。二十世纪的语言學家萨皮尔表示语言是文化中的一部分,语言是传播文化的重要媒介。语言作为一个国家或者民族长期进化而衍生出的成果,它具有对其国家和民族相对应的特性。不同的民族、国家的文化背景、风俗、特征等方面都有所不同,而语言可以将这些文化的不同之处表现出来,人们通过了解语言,就能了解一定的文化特征。语言随着文化的发展而变化,而文化又依靠语言进一步发展,所以,语言和文化实际上是相互辅助、相互影响的[1]。
二、从词句结构的角度对比中西语言文化……p>