《伦敦新闻画报》中晚清中国人形象的图文表现艺术*

季 念

(湘潭大学 文学与新闻学院，湖南 湘潭 411105)

《伦敦新闻画报》(theIllustratedLondonNews，后文简称《画报》或theILN)于1842年5月14日创刊，是世界上第一份成功实现新闻与图像有机结合的周刊。它在创刊后仅20天即刊载了关于中国人的专题报道——《中国的道光皇帝》，并从此开始了对中国人形象的持续关注。截至1876年，《画报》中呈现的中国人形象几乎覆盖了晚清中国社会的各个阶层、各种职业，丰满多样，极富典型性。其中具有代表性的人物既包括位于晚清中国社会上层的统治者，如夕阳余晖里强撑危局的道光皇帝形象、大厦将倾时苦心维持的咸丰皇帝形象和短暂平静下作为符号象征的同治皇帝形象[1]177-184，外交舞台上善变的耆英形象、中土西来第一使者斌椿形象、被污名化的两广总督叶名琛形象；也包括处于晚清社会下层的在战争中疲于奔命的军人形象和在日常生活中苦心经营的百姓形象。这些形象对英国中产阶级读者乃至大英帝国臣民关于晚清中国人形象的认知产生了重大影响。《画报》对晚清中国人形象的塑造丰富而生动，这主要得益于该报最大的特色——图文结合的表达。(1)出于篇幅考量，本文省略配图。文中所涉及的《伦敦新闻画报》插图均已标明报纸日期和版面，以供读者查询。

一、图像与文字互释

一般而言，新闻图像有两种作用：其一，图像本身提供新闻信息；其二，图像凭借视觉描绘的直观性、形象性和“证明力”为文字提供证据和支持[2]5，即“以图证文”。“以图证文”成立的前提是对新闻图像的即时性、在场性和透明度的完全认可。……