何天雄
(华东理工大学档案馆)
当前,“00后”千禧一代正式迈入大学校园,随之而来的是让老师、家长难以理解的“00后”专属摩斯密码,诸如“dbq”“ssfd”“zqsg”“cgx”“nbcs”“扩约基”“大猪蹄子”“基操勿6”等这些被“00后”发明出来的网络新词,成为“00后”线上交流的常用语言,网称“00后”黑话。[1]“00后”网络造词热已逐渐成为当下不容忽视的网络流行文化现象,解读这一青年亚文化现象,剖析其背后的生成逻辑,进而探讨教育对策,对把握好新时代下“00后”大学生群体的思想动态,打通大学生思想政治教育工作的“最后一公里”,具有十分重要的现实意义。
作为移动互联网原住民一代,“00后”大学生受圈群文化的影响,更热衷于创造和使用网络新词来代替传统语言,形成新的语言风格和表达方式。当前,“00后”大学生网络新词有缩写类日常交流新词、特殊含义专属名词类、圈群文化下的网络新词等类型。
受互联网发展的影响,“00后”更追求速度与效率,他们运用输入法的“固化造词”功能,创造性地发明了各种缩写类的日常交流网络新词,这些被发明出来的固定用语,在一部分“00后”中已经成为常用的网络语言。比如拼音缩写类,用汉语拼音的缩写来代替相应的汉语词汇。简单的有:“dbq”指对不起,“pyq”指朋友圈、“xswl”指笑死我了、“zqsg”指真情实感、“ssfd”指瑟瑟发抖;高阶的有:“nss”字面翻译的意思是暖说说,实际则是指网友之间互相帮忙点赞、互评,从而增进线上感情;……