委婉语在商务英语中的运用

曹璐

【摘要】委婉语是一种语言修辞模式，可以婉转、含蓄和人进行交流，进一步来展示自己的不同看法等。在商务英语中，这种表达方式十分普遍。为此，本文通过对这种语言的概念进行分析，了解其特征，并指出其在商务英语中的表达模式，为这种语言的发展提出自己的意见。

【关键词】委婉语;商务英语;运用

1.引言

1.1研究背景和研究意义

委婉语是一种语言修辞模式，可以婉转、含蓄和人进行交流，进一步来展示自己的不同看法等。作为一名商务工作中更必须学会使用，如此才可以形成交易，推动合作的实现，落实统一发展。委婉语在商务英语中的使用频率较高，能够反映在商务谈判、协议、外贸函中，使用模式综合化，模式十分灵敏。

1.2理论基础

国内研究现状：方艳，李岩（2011）在《商务英语中的委婉表达及其翻译》中分析在人们出现自己认为恐慌、忧虑的情况或者问题过程中，往往会倾向于逃避，就出现了通过委婉语來取代。李笑盈（2011）在《委婉表达在商务英语中运用之探究》中分析在汉语中，人称的表达十分关键，使用合理的人称可以反映在对方的尊崇中。在商务沟通中，针对俄格场所的不同合理使用合理的人称代词反映委婉和礼貌的语言，其中第一人称具备反映委婉的效能，让讲话者以及听话者可以体会两者的观点和利益全方位统一，指出的意见往往可以让人更好接受。

国外研究现状：Brown，P.and S（2013）在《CPoliteness：Some Universals in Language Usage》中指出，在商务谈判或商务信函中，人们往往通过柔和的口气将自己的理念婉转表达出来，形成良好的环境，促进公司的进一步沟通和合作。……