四部类型理论下的达斡尔语第三人称领属成分语法化研究*

王雪微,潘家荣

(1.南开大学 文学院，天津 300071；2.北京师范大学 人文和社会科学高等研究院，广东 珠海 519087)

一、达斡尔语的人称领属成分

人称领属成分是指附加在名词上标记其领属者的一种名词形态。它附加在名词上表示该名词是被领属者并明确其领属者的人称和数。例1tu-minj“我的弟弟”中-minj附加在teu上表示teu是被领属者，其领属者是第一人称单数，即“我的”。人称领属范畴存在于蒙古语族的所有语言中，但不仅见于蒙古语族，世界上许多语言都有这一范畴。Dixon (2012b:270) 将这种名词范畴称为pronominal pertensive，“pertensive”一词来自拉丁语pertinēre‘to belong’。本文采用汉语学界普遍使用的“人称领属”范畴这一术语。例1中的-minj可以称为第一人称单数“人称领属”词缀。

(1) xikh:w:xikhɑ:hɑ， tu-minj

大娘 大爷， 弟弟-1SG.POSS

kh:lj-injxuns-pi。

肚子-3.POSS 饿-PRES。

大爷大娘，我弟弟肚子饿。

Dixon (2012b:190)指出世界上的语言都有一套独立的人称代词，这是普遍共性。Siewierska (2004:251)认为从跨语言的角度人称领属范畴在形式上常与人称代词有联系。达斡尔语也有一套独立的人称代词。人称领属词缀在形式上与属格人称代词相关。

表1

意义上，人称领属成分的功能最常见的是表示领属者。达斡尔语人称领属成分也被普遍认为表示领属者。

达斡尔语也有可以独立使用的人称代词属格，当一个名词接加了人称领属词缀时，名词前面可以同时使用人称代词属格，如例2所示；也可以不使用，如上例1所示。

(2) Tɑsun ini: pɑtɑ-injit-sn。

达颂 3.POSS 饭-3.POSS 吃-PAST。

达颂把他的饭吃了。

但是，笔者调查得到的语料中，有不少接加了第三人称领属词缀的名词前不出现人称代词属格，却出现领属者名词成分的例子。……