试论应用型本科大学商务英语教学

封兰玺

【摘要】商务英语是目前在国际贸易中广泛运用的一个重要沟通工具，而商贸英语翻译则是商务英语的主要部分。商务英语是一种独特的英文，与普通英语相比具有自己的特点。本文主要从词汇，句法，语体特征等方面阐述商务英语翻译的技巧与策略。

【关键词】商务英语教学;职业岗位能力;实践教学

一、加强商务英语实践教学的必要性

应用型高校的商务英语教学不同于研究型高校教育的不同之处，主要表现在它是"以适应社会需要为基本教学目标、以提高信息运用为主线设计学生的知识、能力素质结构和培养方案，大学本科生毕业应具备基本理论知识适度、技术应用能力强、知识面较宽、素质高等特点”。也就是说，科技应用型高校将致力于培育理论与实际运用相结合的复合型和应用型科技人才。而传统的课程理论知识教育只能满足于学生对基础理论的要求，技术应用性必须在实践中通过动手操作来体现和锻炼。

二、加强商务英语实践教学的有效途径

强化教学的实践性教育，目的是给学生创造一个理论联系实际的操作平台，从而提高教学效果。老师们需要针对课程内容的特性、技能培训的特点和对学生的接受程度，通过选用合适的方法，设计方案，并协调方案的执行，引领学生逐步步入"商务人士"的角色，进入"工作"的境界。而通过调查发现，通过采用下列的一些实施方法可以更有效培养学生的工作职业能力和技巧：