“习式”话语中生态隐喻的概念元功能研究*

艾 琳

(黑龙江大学 西语学院, 黑龙江 哈尔滨 150080)

随着科技的飞速发展，生态问题影响着世界各个角落。中国政府尤为关注生态问题，提出了一系列有关生态保护、治理的有效策略。习近平总书记在多次会议、多个场合等提出有关生态的独到见解以及防治策略。人民网曾将“习式”话语解释为“质朴清新，善用隐喻”。在生态语篇中，习近平总书记借用了多姿多彩的生态隐喻，倡导绿色发展、人与自然和谐相处，表达了新时期的生态观。

“习式”话语的研究逐步成为语言学学界关注的重点，此外，隐喻作为习近平总书记善于运用的语言手段之一，不少学者从不同视角对其进行了剖析。其中以认知语言学视角分析隐喻的深层意义的居多，如许文强和柴改英(2018)考察概念隐喻如何作为话语策略构建中国政府生态观。他们发现习主席以隐喻方式阐释了生态建设中的经济观、民生观、人文观和全球观以及治理路径。于琴(2017)以《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》为研究语料，以认知隐喻学为视角揭示出廉政话语深层结构。也有学者从系统功能语言学视角出发，如文秋芳(2017)分析拟人隐喻“人类命运共同体”在习近平第 70 届联合国大会一般性辩论演讲中的概念、人际和语篇功能。而针对生态隐喻的研究关注的多是隐喻背后的深层含义，剖析生态隐喻功能的研究尤嫌不足。本文将以系统功能语言学三大元功能为理论基础，以2012-2020年习近平总书记有关与生态的会议、考察讲话等为语料，剖析生态隐喻的概念元功能，从而探索习近平总书记新时期的生态观。……