广东梅县和惠东两地客家话亲属称谓的比较分析

钟凤仪

（广东技术师范大学民族学院，广东广州510665）

惠东县位于广东省惠州市东南部，东连汕尾市深汕特别合作区，北靠河源市紫金县，西接惠阳区，南临大亚湾和红海湾，介于北纬22°30ˊ至23°23ˊ、东经114°33ˊ至115°26ˊ之间，东西宽90公里，南北长98公里，陆地总面积为3527.8平方公里，常住人口约94.36万。惠东县大部分乡镇地区的人讲客家话，但也有个别乡镇的人讲福佬话、军话等汉语方言。

据谢留文、黄雪贞（2007），梅县话和惠东客家话同属客家方言粤台片梅惠小片[1]。梅县是客家先民入粤定居较早的地区，一般公认梅县话为客家方言的代表音。而惠东客家话处粤客闽三大方言包围区，境内还有畲语、军话等语言零散分布，语言环境较复杂。两地客家话的异同情况，值得深入探讨研究。因此，本文以粤东梅县话和惠东客家话为研究对象，选取了词汇系统中使用频率高、稳定性强的亲属称谓中的主体部分进行比较研究，呈现两地亲属称谓的异同情况并着重探讨引起差异的成因。

1 两地客家话亲属称谓概况

1.1 血亲①

1.1.1 直系宗亲

表1两地客家话直系宗亲称谓

1.1.2 旁系宗亲

表2两地客家话旁系宗亲称谓

1.1.3外亲称谓

表3两地客家话外亲称谓

1.1.4 姻亲称谓

表4两地客家话姻亲称谓

2 两地客家话亲属称谓异同比较

通过对比梅县话和惠东客家话亲属称谓可知，两地亲属称谓大部分相同，但也存在不少差异。在所调查的83个称谓词目中，相同的亲属称谓44个，占总数的53%；不同的亲属称谓39个，占总数的47%。

2.1 两地客家话亲属称谓相同部分