当牛遇上“符号学”

2021-05-23 15:18:18刘晓峰
博览群书 2021年5期

刘晓峰

从1979年进入大学学习古典文学,40多年来我一直面对着东亚古代世界。这是一个拥有自己鲜明独特的特征的古代文明,又是一个今天依旧饶有生命力充满魅力的广大的世界。要进入这个世界,有许多可能的入口。不同的入口,常常意味着不同的风景。这篇短文中,我想借助符号学的路径,以牛作为关键词,和读者们在东亚古代世界,做一个小小的文化之旅。

报纸上讲过这么一件事。有个小孩被大人抱着去看打春牛。看到装饰得那么漂亮的春牛被打碎,就问爸爸:“春牛这么好看,为什么要打它呢?”

为什么要打春牛?这是个问题。有人给了个解释,说打春牛是因为春天要来了,农民要种地了,所以要用鞭子抽打春牛。果真需要这头牛种地,仪式上用鞭子赶一赶春牛不就可以了吗?为什么一定要把春牛打碎呢?说来把春牛打碎这件事,唐朝时候就有。唐人李涪《刊误》记载当时各个州郡“以彩杖鞭之。既而碎之,各持其土,以祈丰稔”。可知在唐末鞭碎春牛后,争抢碎春牛的残土这一习俗已经存在,做法与后来的打春牛已基本一样了。千百年来,人们把打碎了的春牛残片抢回家供起来。这是因为大家相信这春牛是神牛,这碎片有神性。养蚕的拿来供起来,祈望能保证丰蚕,种地的抢回家供起来,盼的是可以保证种庄稼丰收。由此可见,这头牛并不是耕地之牛。所以为什么要打春牛,这孩子问的是个真问题。

当年罗兰·巴特到了日本,觉得日本到处都是符号。……

登录APP查看全文