以《声临其境》为例浅析配音艺术的情境化

张倩 曹桢臻

近年来，随着配音节目《声临其境》的播出，配音艺术越来越受到大家的喜爱，与此同时，配音行业也受到了大众的关注。很多声音爱好者也都开始学习配音，接触配音。配音艺术的魅力不仅体现在纪录片中，同时在影视剧、动画片当中也是丰富多彩。在影视剧配音发展越来越好的环境下，配音艺术的情境化也越来越重要，对于配音员的要求也是更加严格的，不仅要做到声临其境的去说，同时也要身临其境的去演，情境化的配音不仅会让影片的呈现更加精彩，也会使演员的表演更加出色。

一 用心体验，用话体现

对于配音演员来说，录音棚就是他们的家，因此他们被大众有趣的称为“棚虫”。配音演员在录音棚中面对着的只有屏幕和话筒，虽然只是简单的两样道具，但却需要他们全身心的投入到剧情当中，调动自己的情感，这不仅需要声音的塑造，也需要肢体动作的配合。在此过程中，他们不仅要按照剧情的发展去调整声音，更需要结合剧中演员的思想、动作、表情、气息来演绎，从而使声音与画面贴合。当我们面对不同的环境时，所表现出来的情感也是不同的，无论是辽阔的草原，还是细水长流的柔情都需要声音的控制来体现，而控制声音最好的方式就是情感的流露。因此，配音员往往会在脑海中将自己置身其中，身临其境的去感受，去演绎，并且在塑造過程中要做到不夸张、不放大、不弄虚作假装腔作势，要做到恰到好处，做到声音与画面的合二为一。……