介宾式副词“就此”的成词过程与演变动因

李盼盼

（上海师范大学 人文学院，上海 200234）

现代汉语中有许多介宾式复合词，但学界对其相关的研究比较少，对介宾式复合词个案的研究也不多。“就此”是现代汉语中常用的介宾式副词，经常修饰双音节动词或动词性短语，表示“就在此时或此地”。

对于“就”和“此”，前人已经有过很多研究，如马贝加论述了介词“就”的产生及其意义［1］。陈年福考证了甲骨文中“此”已经可以用作指示代词［2］。“此”作为指示代词可以指代人、事物、处所、时间等，它是如何一步步与“就”连用并虚化为副词的？本文将以此为重点，分析“就此”的词汇化过程，并尝试揭示其演变动因。本文语料均来自CCL语料库和汉籍全文检索系统。

一、“就”“此”的功能与意义

汉语史中，“就”有动词、介词、副词和连词四种词性。根据我们检索到的语料，可以和指示代词“此”连用的分别是动词“就”和介词“就”。依据《现代汉语词典》和《现代汉语八百词》，总结动词“就”和介词“就”的主要义项，见表1。

表1 动词“就”和介词“就”在词典中的主要义项

“就”在“就此”词汇化的过程中起着重要的作用。《说文解字》对“就”的解释是“就，高也。从京从尤。尤，異於凡也。”［3］170“就”的本义是“特别高”，基本义是“靠近、接近”。马贝加指出，“就”在先秦到秦汉时期是表示“趋向”的动词义，后由于经常处于“就＋N（处所）＋V”和“V＋就＋N（处所）”两个格式中，逐渐发生了虚化，成为了可以表示处所、对象、范围等的介词［1］。例如：

（1）既来，帝就太妃间相见。（《世说新语·方正》）

（2）山遐去东阳，王长史就简文索东阳云：“承藉猛政，故可以和静致治。……