卢大年 李赟
言近旨遠、辞约意丰是《论语》语言的主要特征,这个特征为读者留下了丰富的阐释空间,同时也给读者理解《论语》带来了一定的困难。如将单篇文章放置在整部《论语》的背景下阅读,或可破解这一难题。部编版高中语文教材下册再次选入了《论语》中的《沂水春风》一文,该文在《论语》中完全能算得上长篇了。我们恰恰可以借助这篇文章引导学生阅读《论语》,让《沂水春风》成为打开《论语》的一扇窗,再让整部《论语》成为深度理解《沂水春风》的背景。
《沂水春风》中,孔子听完子路所言之志后“哂之”,对冉有与公西华的回答不置一词,对曾皙的回答则给予直接的赞同。其后,孔子针对曾皙的疑问作了完整解答。原来善学好思的曾皙发现了端倪,请教老师“何哂由也?”孔子解释了“哂”子路的原因:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”
孔子“哂由”,又释“哂”之缘由。一个“哂”字,关乎全篇,是理解全文,进而理解孔子思想的一个枢纽所在。“哂”既表明孔子对子路的讽刺,又以微笑呈现出一个温和亲切且富于大智慧老师的形象。这个微笑含蓄内敛、富有深意,是会心之笑,是微讽之笑,与世尊拈花、迦叶的微笑相似,这体现出东方文化的精神气质。
子路的做法及其回答的内容并没有超出孔子预想的范围。话音刚落,子路就“率尔而对”,这体现出子路率直、鲁莽的性格特点。孔子相当了解子路的性格:
由也喭。(11.18,译文:仲由鲁莽)
由也兼人。(11.22,译文:仲由的胆量有两个人的大)
野哉,由也!……