风正时济，自当破浪扬帆

2021年是第十四个五年规划的开局之年，是“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期，是确保构建新发展格局开好局、起好步，推动全年经济持续健康发展的关键之年。从国家统计局近期发布的初步核算数据看，我国2021年一季度国内生产总值249 310亿元，同比上涨18.3%，环比上涨0.6%，相比2019年上涨10.3%，两年平均增长5.0%，实现稳健开局。

在国民经济开局良好、市场活力提升的情况下，自行车电动自行车行业应正确认识“双循环”新发展格局的深刻内涵，把握机遇，勇往直前，构建行业新的发展格局。

行业的蓬勃发展，需要高质量人才队伍作为基石。中国自行车协会遵循党和国家的人才方针，全面落实“人才兴业”战略，把人才作为支撑发展的第一资源，相继推出多项人才培养举措。近年来，中国自行车协会不但从协会内部出发，加强对人才的培养，激发人才的创造力;同时还培育技能人才、管理人才、“走出去”人才和行业媒体人才，为行业发展提供了强有力的人才保障和智力支撑。本期杂志专题《打造全方位行业人才培养体系》较深入地介绍了中国自行车协会近年来在人才培养、人才队伍建设方面所做的努力，同时简要介绍了协会对行业“十四五”人才队伍建设的规划。

加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，这是以习近平同志为核心的党中央科学应对百年变局、重塑竞争格局、开拓发展新局的战略部署。2021年5月5日—8日，以“内外兼修、合作共赢”为主题的第30届中国国际自行车展览会（以下简称“中国展”）将在上海新国际博览中心（浦东）隆重举行。本届中国展正是遵循“双循环”战略，对接中国自行车电动自行车产业链的上下游配套需求，形成行业供需的“内循环”;邀请来自全球的海外采购商代表到现场与国内企业进行精准配对，为无法亲自来到展馆的海外展商和采购商开辟“线上展览”新渠道，形成行业供需的“外循环”。此外，本届中国展还将推出亮点纷呈的30周年主题展、创新示范展、三大现场活动等。本期杂志专题《内外兼修 合作共赢》将为您详细介绍以上内容，也欢迎您能亲临中国展现场去参观。

2021年以来，国家各项利好政策措施相继出台，有效地推动了我国经济稳定增长，自行车电动自行车行业可充分利用政策利好，奮楫扬帆勇向前，打造未来发展新优势。

编辑部