网络叠音应答叹词语用研究

康萍

摘要：文章通过问卷调查网络聊天中应答叹词“哦”及其变体“噢”的使用情况，发现目前主要以使用双音节形式为主，单音节的“哦”会给人一种冷漠、生气的负面消极印象，而其变体“噢”给人的这种消极印象则较弱，反而还会给人一种活泼、俏皮的感觉，此外，在零零后的使用情况中可以发现三音节及以上的用法在增多的趋势。通过语用分析，这种使用情形主要是因为在网络语境的特点下，单音节“哦”广泛使用，语义受到磨损，违背礼貌原则和合作原则，从而引起人们的反感，通过叠音减弱甚至消除这种消极印象，因此叠音形式受到广泛欢迎。

关键词：网络语境;应答叹词;礼貌原则;合作原则

一、引言

叹词，郭锐（2002）指出“叹词的功能很简单，它不能与别的成分组合，总是独立使用，或独立成句，或做独立成分”。[1]（P236）同时提到，“就语义而言，叹词不表示概念义”[1]（P237）。黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》认为，“叹词是表示感叹和呼唤、应答的词。”[2]在近来流行的网络语言中，存在一种应答叹词繁化现象，出现了应答叹词逐渐由单字转变为两个及以上叠字的现象和趋势。

通过问卷调查发现，当代年轻人在使用应答语时倾向于使用双音节乃至更多音节形式的应答叹词，单音节的应答语例如“噢”“哦”如果在微信或QQ等网络聊天中使用，通常会给人一种冷漠、高冷的感觉。为什么在网络空间中双音节的“哦哦”会让人觉得更礼貌舒服，而明明更符合语言经济性的“哦”却会让人产生不舒服的感觉？……