财经外刊对中国创造产品TikTok报道的批评话语分析

梁颖 苏银娜 郭云玲

[摘  要：基于自建语料库，结合批评话语分析理论，以英国主流财经外刊金融时报对中国创造产品TikTok相关报道的用语为素材，通过对新闻篇章的定量和定性分析，探索对于中国创造产品的新闻文本关注点和文本背后的深意。

关键词：TikTok;批评话语分析]

在自媒体时代，中国创造产品不断增多，作为中国创造的最火的短视频平台抖音，三年达到10亿下载量。截至目前，抖音拥有8亿月活用户，位列全球使用人数最多的七大应用之一，超越了美国产品推特。抖音海外版TikTok以海外年轻人为目标群体，以其便捷的操作和强互动性等特点，在海外引发了越来越多的外国主流媒体的关注和报道，内容涉及到政治、经济、娱乐等多个领域，在树立中国的世界形象和跨文化传播的领域起到不可忽视的作用。在2020年7月美国前任总统特朗普表示将禁止抖音在美运营后，此话题的讨论热度更是大幅度上涨，相关外刊报道的新闻语言值得推敲与研究。

一、批评话语分析与AntConc软件

Roger Fowler等人于1979年总结出批评性话语分析（Critical Discourse Analysis，简称CDA）的话语分析方法，即“从语言学角度进行社会分析”，也就是通过分析文字描述，反映文字背后隐含的思想态度。

AntConc是由日本早稻田大学Laurence Anthony教授开发的免费语料库检索工具，是一款非常常见的语料处理工具，能够直观分析语料库中高频词汇、常见搭配和词汇搭配频次等内容，从而反映语料库主题词的特性。

二、批评话语分析过程

本研究以批评话语分析理论为研究基础，以语料库语言学为研究方法，选取英国主流财经报刊金融时报为主要研究对象。……