浅析泰国电视剧对大学生泰语学习的影响

黄迎丽

摘 要：泰国电视剧（简称“泰剧”）作为泰国文化的一种表现形式，其风靡流行有利于推动泰国文化的对外传播，人们在观看泰剧娱乐身心的同时，也是在了解和熟悉泰国文化。观看泰剧从某种程度上成为开启当代大学生泰语学习热的钥匙。本文通过问卷形式开展调查，具体分析了泰剧对大学生泰语学习的影响，并针对运用泰剧进行课堂教学和泰语学习提出了建议，以期为泰语教学和学习提供借鉴。

关键词：泰国;电视剧;泰语学习;学生

中图分类号：H617   文献标识码：A   文章编号：1672-8122（2021）06-0150-04

一、引 言

泰国电视剧（以下简称“泰剧”）通过帅气靓丽的演员、独特的故事以及异域风情的场景，在中国的电视、网络中异军突起，受到中国观众的广泛欢迎，泰剧在为泰国带来文化产品出口的巨大经济效益的同时，也传播了泰国的文化。中国和泰国于20世纪70年代正式建立外交关系，直到20世纪80年代，中国才开始引进了少量泰国电影，在之后的10多年里，中国荧屏上就再也没见到泰国影视剧的踪影。直到2002年，中央广播电视台又开始引进泰国影视剧，却在很长时间里不受关注，不曾想在2009年因一部电视剧瞬间开启了泰国影视剧在中国大陆的流行之门，但仅仅流行了两三年就又逐渐趋于平淡，成为“昙花一现”的文化现象。如今，泰剧在中国的传播发展已进入调整时期，在新媒体时代下，泰剧的未来发展需要寻求新的定位。

有研究表明，泰剧在泰语作为第二语言的学习过程中，正发挥着越来越重要的作用。……