从跨文化视角看中泰文化差异

摘要：虽然中国和泰国都是亚洲国家，但自古以来两国形成了各自不同的文化，存在许多文化差异。通过对中泰两国文化的对比，了解两国的文化差异，不仅可以提高我们的跨文化交际能力，也能够避免文化冲突。

关键词：中泰文化差异 跨文化交际 文化冲突

跨文化交际是自古以来就存在的普遍现象。随着时代的发展，世界越来越像一个大家庭，不同文化背景的人们之间交际越来越频繁。[1]中国和泰国地处亚洲，两国交往已久。中泰文化除了相似之处还存在许多不同，文化的差异不仅会引起人们的心理反应，甚至在跨文化交际中也会产生一定的冲突。

一、中泰习俗礼仪差异

（一）问候

人们见面一般都要有所表示，这也是我们所说的打招呼。泰国人见面时实行拜礼，也叫“合十礼”。[1]之前笔者在泰国任教时就因为“合十礼”遇到过尴尬的情况。初到泰国，为了给同事留下好印象，笔者见到学校的教师就主动行礼，甚至遇到所教班级的学生也会先行礼。后来发现学生们看到笔者先给他们行礼，似乎十分惊讶。直到学校一个同龄的泰国教师私下告诉笔者，教师作为长辈是不能先给学生行礼的，遇到不同的人，行礼时双手的高度也不同。笔者听完才知道行合十礼有那么多规矩。当见到长辈和地位比自己高的人时，我们要主动行礼，双手合十，拇指位于鼻尖处。遇到同辈时，双手合十，拇指位于下巴的位置。见到晚辈时，双手合十，放在胸前回礼即可。……