自我意识的失落还是回归

高立雯

《一位女士的画像》以其高度的心理写实风格和大量细腻的心理活动描写吓跑了一批批追求轻松阅读、惧怕探索幽深心理迷宫的读者，同时也吸引了无数热爱追寻人类心灵发展轨迹﹑解析个体心理真相的“人心奥秘发现者”。对于亨利·詹姆斯而言，艺术真是人生，他笔下的人物寻求人生意义的过程也就是艺术诞生的过程。《一位女士的画像》中剪裁有度的文字﹑严肃认真的风格﹑庄严优美的风景描写﹑细致入微的心理刻画过程是对此的绝好注解。对生活抱着严肃的态度﹑有强烈的道德观念和责任感并且对心理学怀有浓厚兴趣的读者读过此书一定会非常过瘾。但是，尽管书中有多处可供探寻人物心理发展轨迹的描写，文字和思想的深度都杜绝了一目了然的任何可能性，读者很快会发现自己走进的是一个巨大而幽暗的心理迷宫，不花一点心思是无法看清其全貌的，这对于喜欢猜谜的朋友来说无疑是一个惊喜。

主人公伊莎贝尔年轻貌美，个性独立，想象力丰富，追求自由、浪漫和真理，富有道德感和同情心，几乎被身边所有人喜爱，姨夫的慷慨遗赠更是为她的生活锦上添花，这样的一位姑娘无疑具有远大的前程和幸福的远景。然而，由于作者忠实于自己“真实原则”，姑娘陷入了不幸的“真实”处境中。这种情节处理方式确实遵循了“真实”，却给在时间和空间上都存在隔膜﹑倡导个人幸福和解放的当代读者带来了阅读上的困难，尤其对于全书结尾时主人公明知自己的丈夫是一条鲜花丛中的毒蛇却依然放弃了追求幸福的机会而回到他的身边，许多读者感到难以理解。……