火山翻译：打造AI地基之上的巴别塔

张书琛

机器翻译新突破

8月5日，ACL 2021正式颁发“最佳论文”奖项，字节跳动AI Lab的机器翻译技术论文在3350篇论文投稿中脱颖而出，当选今年度“最佳论文”。ACL大会由国际计算语言学协会主办，被视为自然语言处理与计算语言学领域最高级别的学术会议。多年来，自然語言处理被誉为“人工智能皇冠上的明珠”，在机器翻译、搜索、信息流、输入法等领域都有着广泛的应用。

自1949年信息论先驱Warren Weaver发表翻译备忘录、提出机器翻译的可能性以来，机器翻译已经过了几十年的发展迭代，如今进入了一个可以运用“神经网络”和加入了“深度学习技术”的AI翻译时代。

不可否认的是，全球化的商业巨头已经走在了最前端。

字节跳动作为互联网新贵，机器翻译是其AI能力发展程度的重要体现之一。该公司业务覆盖150个国家和地区，员工也遍布全球各地。在其11万名员工跨越语言障碍、顺畅交流协作的背后，字节跳动AI Lab火山翻译团队多年打磨的机器翻译模型的支持必不可少。

基于文本翻译、语音翻译、图像翻译、语种识别等技术能力，火山翻译推出了一系列形态多样的产品与服务，包括机器翻译云服务、智能视频翻译、智能同传等。此外，火山翻译还支持垂直领域的快速模型定制，能够满足不同群体和不同行业的翻译需求。

据火山翻译负责人王明轩介绍，内部很多大热的软件中都可以看到火山翻译的身影。无论是在泛娱乐端还是工具端的应用，火山翻译多语言互译的速度和准确度都经受住了考验。……