浅谈“爪牙”一词的感情色彩转变

宋丹琪

（长春大学国际教育学院，吉林长春 130000）

现代汉语中“爪牙”比喻为坏人效力的人、党羽、帮凶，被作为一个贬义词使用。但在先秦出现时，其本义是猛兽的锋利的爪子和牙齿。由于代表猛兽的牙齿爪子，这个词也因此成了勇士、武臣的代名词，作为褒义词使用。在漫长的演变中，“爪牙”的感情色彩发生了转变，从褒义词变成了纯粹的贬义词。因此，在感情色彩的演变中，这个词在某一时期发生了语义转变，该文将通过对北京大学中国语言学研究中心CCL 现代汉语语料库进行检索，并根据适当的语料进行整理做出分析。

1 文献综述

华学诚（1989）提出“爪牙”是通过比喻达到贬义的双音反训词，是一种“倒反”的手法，这篇文章主要从修辞学角度分析了爪牙褒义变贬的原因。洪晓婷（2012）提出在秦至唐的演变过程中是存在着“爪牙”表示中性的亲信、助手的意思的，在中古时期有很多类似的例子。直到宋明时期贬义渐渐增多才发生变化。王会波和钟如雄（2014）提出，“爪牙”一词在先秦时期没有“亲信党羽”的贬义，而在北宋王安石变法中的官员文章中渐渐有了贬义色彩，但是在明前后依旧是有“武臣”的意思的，而至清一代便和现代用法一致是贬义的。张雨（2018）也认为该词是从褒义词变为中性词而后在宋明时期变为贬义词并沿用至今，并且通过旧词新用和社会发展的需要分析原因。曹炜（2001）在《现代汉语词义学》中提出有些词“本义并不具有感情色彩，由本义派生出来的比喻义却带着强烈的感情色彩。……