简明，其实不简单

名师简介：周国安，中小学高级教师，江苏省扬州市学科带头人，现任教于扬州市江都区空港中学。

技法指点

有的同学可能觉得语言简明是较容易达到的标准。简明，不就是简洁明了吗？这有什么难的？相对于文采飞扬、云霞满纸，这个算简单的啊！

这绝对是对简明的误解和轻视。拆开来，只求简洁或者明了，已非易事;合起来，既简洁且明了，则更需要我们反复锤炼，才能逐渐接近这一标准。如果哪一天，你的语言能“一字不可易，易则损文笔”，那么，恭喜你，几乎可以与欧阳修、鲁迅、契诃夫、海明威等古今中外鼎鼎有名的一流作家比肩了。

“万丈高楼平地起”，同学们不妨先对照以下几个基本要求行动起来。

一要想清楚“我到底要表达什么内容”“这个内容分几层意思”“我怎样表达，别人才更容易理解”。二要坚持“宁少勿多”的原则，即能用一句话说清楚的，不说两句话;能用五个字讲明白的，不说六个字。三要克服虚荣心。有时候，明明已经说明白了，但非要再添上一句话或者一个形容词，似乎能显得自己聪明、博学、有水平。其实，这样的虚荣心驱使我们干的几乎全是画蛇添足、以辞害意的蠢事，反而导致文章语言既不简洁，也不明了。

同学们，就让我们带着媲美大文豪的理想出发吧！

原文呈现

50年后的2071年，人类科技突飞猛进，人工智能、量子通信、脑科学、工业互联网、新能源、新材料等领域都取得了重大突破。地球在科技力量的牵引下，变得愈发坚不可摧，成了一座“钢铁之城”。

在这座钢铁之城的某幢高楼上，瘦弱的小女孩艾米正和一只名叫“希望”的小猪玩耍。自从艾米7年前去医院做过检查后，这只小猪就陪在艾米身边了。艾米的父亲是医科大学的教授，每天忙得不可开交;母亲是国家医药实验室的研究人员，也是每天很晚才回家。艾米在家只能和这只可爱的小猪玩。

这只可爱的小猪在艾米怀里扑腾着小短腿。艾米伸手抚摸着小猪身上的绒毛。小猪满足地在艾米怀中拱了几下，舒服得直哼哼。

今天是艾米的10歲生日，可爸爸妈妈都不在身边。艾米用手捧起小猪，轻声说道：“爸爸妈妈越来越忙了，他们整天不在家里。爸爸整天待在大学里，妈妈整天待在实验室里，只有你陪我了。”

突然，爸爸妈妈一起推着一辆蛋糕车走了进来，齐声说道：“艾米，生日快乐！”艾米高兴得跳了起来，脸上露出了幸福的、满足的、惬意的微笑。

一周后，艾米在家中突然晕倒。模糊中，艾米看到焦急的爸爸妈妈一把抱起她和小猪，往医院赶。

经过漫长的手术，麻醉的药性散去之后，艾米缓缓睁开眼，感到浑身像泡在温暖的水里一样舒适。一道蓝色的光线慢慢扫过她全身，一个机械音响起：“扫描完成。生命体各项指标正常。血液循环正常。大脑皮层活动正常……心脏契合度99.99%。”

很快，一切似乎都回到了正轨。艾米回到了家，可她找呀找，也没看见小猪“希望”。

这天，夜幕降临，华灯初上，月华倾泻，万家灯火，璀璨夺目。爸爸妈妈回来的时候，艾米向他们问起了小猪。爸爸妈妈把艾米搂在怀里，告诉了她整个事情的始末。

与此同时，一条科学新闻占据了全球85%的屏幕：“著名医学家耗时7年为其爱女攻克绝症。他们把女儿的DNA移植到猪的体内，在爱女病危之时，果断进行了心脏移植。据分析，该项技术的成功率可以达到95%……”

一年后，在这座钢铁之城的中心，树起了一座小猪塑像，底座上刻着一行字：“纪念我的伙伴——小猪‘希望。”

此句旁逸斜出，偏离故事中心。

一段之中，出现了5次“艾米”，显然有点啰唆，可以适当换用人称代词，提升语言的简洁感。

同一个意思反复说，如果没有特殊的修辞效果，就只能给人以重复累赘之感。

连用三个意思相近的形容词，有叠床架屋之感。

此处连用5个描写夜色的四字词语，重复累赘，给人以卖弄辞藻之感。事实上，这里并没有交代时间的必要。

综合点评

小作者聚焦医学新科技，展开想象的翅膀，虚构了一个温馨而又略显伤感的科幻故事。从大框架看，这则故事有背景交代，有起因概括，有头有尾，甚至有悬念和伏笔，表现出小作者良好的叙述能力。但从语言的小细节看，旁逸斜出、叠床架屋、重复累赘的笔墨还真不少，影响了文章表达的通畅和连贯。

升格指津

1.开头突出人类科技发展的日新月异即可，没必要列举铺陈。

2.全篇从主人公艾米的角度讲述，大多数句子的叙述主语都是艾米，可以善用人称代词“她”，增添行文的简洁性和流畅性。

3.克服炫耀辞藻的心理，在描述情境或人物时，能用一个形容词达到效果的，就绝不用两个。再美的辞藻，用多了反而不美。

佳作出炉

50年后的2071年，人类科技突飞猛进。地球在科技力量的牵引下，变得愈发坚不可摧，成了一座“钢铁之城”。

在这座钢铁之城的某幢高楼上，瘦弱的小女孩艾米正在无菌室中和一只名叫“希望”的小猪玩耍。自从她7年前去医院做过检查后，这只小猪就陪在她身边了。她的父亲是医科大学的教授，每天忙得不可开交;母亲是国家医药实验室的研究人员，也是每天很晚才回家。艾米在家只能和这只可爱的小猪玩。

7岁的“希望”在艾米怀里扑腾着小短腿。艾米伸手抚摸着它身上的绒毛。“希望”满足地在艾米怀中拱了几下，舒服得直哼哼。

今天是艾米的10岁生日，可爸爸妈妈都不在身边。她用手捧起小猪，轻声说道：“爸爸越来越忙了，妈妈更是整天待在实验室里，只有你陪我了。”

突然，爸爸妈妈一起推着一辆蛋糕车走了进来，齐声说道：“艾米，生日快乐！”艾米高兴得跳了起来，苍白的脸上露出了幸福的笑。她是多么开心啊，以至于没有发现妈妈噙着泪的双眼。

一周后，艾米在家中突然晕倒。模糊中，艾米看到焦急的爸爸妈妈一把抱起她和小猪，往医院赶。

艾米缓缓睁开眼时，感到浑身像泡在温暖的水里一样舒适。一道蓝色的光线慢慢扫过她全身，一个机械音响起：“扫描完成。生命体各项指标正常。血液循环正常。大脑皮层活动正常……心脏契合度99.99%。”

很快，一切似乎都回到了正轨。艾米回到了家，可她找呀找，也没看见小猪“希望”。

这天，爸爸妈妈回来的时候，艾米向他们问起了小猪。爸爸妈妈把艾米紧紧搂在了怀里……

与此同时，一条科学新闻占据了全球85%的屏幕：“著名医学家耗时7年为其爱女攻克绝症。他们把女儿的DNA移植到猪的体内，在爱女病危之时，果断进行了心脏移植。据分析，该项技术的成功率可以达到95%……”

一年后，在这座钢铁之城的中心，一尊叫作“希望”的小猪塑像在阳光下熠熠生辉。

暗示病情严重。

将其中的3个“艾米”改为“她”，读来顺畅不少。

设置悬念。生日之时，妈妈为何流泪？

以一条新闻代替了父母的讲述，表达很巧妙。

“在阳光下熠熠生辉”，暗示题旨，含不尽之意于言外，耐人寻味。

综合点评

本文的升格主要不在情节，而在语言，删去斜生的枝丫，压缩冗余的辞藻。一番修剪之后，情节依然生动，语言也变得清爽不少。有些地方刻意留白，不把话说尽，反而增添了余韵。

小试牛刀用简明的语言概括《带上她的眼睛》或《河中石兽》的主要内容，不超过150字。