伦敦与东京借助奥运会提升城市 国际化水平的启示

张红 李军凯 孙艳艳

摘 要：奥林匹克运动会与城市发展息息相关，举办城市为其提供场馆设施与服务，也为城市提供机遇与影响力，驱动举办城市的国际化进程。北京冬季奥林匹克奥运会举办在即，借助冬奥会向世界展示北京城市形象，对于提升城市国际化水平、推进国际交往中心建设具有重要意义。文章对伦敦、东京借助奥林匹克运动会筹办提升城市国际化水平的理念与行动进行了系统分析，以期为北京借力冬季奥林匹克奥运会提升城市国际化水平提供借鉴与启示。

关键词：伦敦;东京;奥运会;城市国际化

中图分类号：G811 文献标识码：A

DOI：10.19881/j.cnki.1006-3676.2021.07.08

The Inspiration of London and Tokyo Using the Olympic Games to Improve the Internationalization Level of Cities

Zhang Hong1 Li Junkai2 Sun Yanyan1

（1.Beijing Institute of Science and Technology Information，Beijing，100044;2.Foreign Cooperation Division of Beijing Academy of Science and Technology，Beijing，100089）

Abstract：Olympic Games are closely related to urban development through two-way interaction. On the one hand，the hosting city provides with all the necessary stadiums，facilities and service for Olympic Games;on the other hand，holding Olympic Games creates a good opportunity for the city to attract investments，improve infrastructure，enhance influence and accelerate internationalization. Since Beijing Olympic Winter Games is imminent，it is of great importance for Beijings improving urban internationalization level and establishing international exchange center to display its urban image to the whole world with Olympic Games. In this article，the ideas and practices of promoting urban internationalization through hosting Olympic Games from London and Tokyo are systematically analyzed，and are expected to be useful reference to Beijing.

Key words：London;Tokyo;Olympic games;Urban internationalization

一、引言

国际化成为城市化发展到高级阶段的必然选择，也是衡量一个城市国际影响力和竞争力的重要标志。随着经济的高速增长和国际影响的日益提升，中国需要一批国际化的城市为主力军，代表国家参与世界分工和国际竞争。北京作为中国首都，要建成国际科技创新中心和国际交往中心，国际化水平的提升对两个中心建设将发挥重要作用。20世纪后半叶以来，发达国家的成功经验表明，一个走向国际化的大都市，不仅要有国际化的城市经济服务功能、城市社会发展水平，还要具备国际化的城市软实力、城市传播力和较高的美誉度。[1]

大型体育赛事如奥运会、亚运会及国际单项顶级赛事等，作为一种源自城市外部而作用于内部发展的力量，不仅是触发城市国际影响力扩散的“爆破源”，还是城市核心竞争力大幅提升的“助推器”。……