威廉·布莱克两首同名诗歌的对比分析

曹友义

内容摘要：英国十八世纪浪漫主义时期第一位重要诗人威廉·布莱克创作了两本著名的诗集《天真之歌》（Songs of Innocence， 1783）和《经验之歌》（Songs of  Experience， 1794）。在两本诗集中有两首同名的诗歌《扫烟囱的孩子》（The Chimney Sweeper）。在这两首同名的诗歌里，作者描述了英国维多利亚时期英国社会上一群替人打扫烟囱的孩子的工作和生活状况，揭露了资本主义社会的冷漠和残忍。这两首同名诗歌有相同之处，也有很大的区别。笔者从对诗歌的欣赏和理解的角度来具体分析一下这两首诗歌之间的共同之处和区别，以供读者们更好的理解威廉·布莱克的这两首英语诗歌。

关键词：布莱克 《扫烟囱的孩子》 对比分析

威廉·布莱克（William Blake，1751-1827）是英国十八世纪浪漫主义时期早期的诗人和版画家。他一生经历坎坷，特别是在文学创作方面经历了非常大的磨难和艰辛的过程，乃至在去世很久后，他的文学创作才能才被人们认可。布莱克的诗明快别致，不落俗套，清新自然，具有丰富的情感和想象力，可谓是英国浪漫主义诗歌的先驱。布莱克的作品歌唱自然环境中生活的欢乐、人类的仁慈和社会的博爱，同时他的作品还表露出抨击封建专制，揭露社会黑暗，同情底层劳动人民的遭遇，支持革命运动。布莱克的文学作品在内容上独树一帜，不落俗套，表露出了极为明显的人道主义和民主主义精神。布莱克一生中创作了很多的诗集，其中《天真之歌》和《经验之歌》较为著名，广为流传。在这两本诗集中分别有两首同名诗歌，及《扫烟囱的孩子（一）》和《扫烟囱的孩子（二）》最受广大读者喜爱和称颂。……