李苗 王帆 栗悦
摘要:本文主要在基于跨文化视角下的汉语国际教育口语教学存在的问题,进行了全面分析,并提出应对的策略,其目的旨在对于已基本掌握汉语语言知识的学者,加强其运用汉语进行跨文化交流的能力,进而实现在互相尊重彼此文化的前提下,进行友好互动。
关键词:汉语国际教育;跨文化;口语
引言
世界经济的高速发展,带动了各国之间的文化交流,而我国作为古老的东方文明古国,自然成为众多国外有人关注的对象,很多人以公派、自学等身份,加入到汉民族文化的学习中,這种跨越地域障碍,学习他国文化的行为,造就了跨文化的产生,而在这种情况之下,对于汉语及汉文化热爱的学生而言,又应如何学好汉语,并将其用于实际的交流中呢?下文中,笔者将对此进行探究。
一、跨文化视角下汉语口语教学中存在的问题
1、教学课堂缺乏针对性。
接受汉语国际教育的学生,往往来自不同的国家及地区,其中部分人群与我国的文化相似,但也有部分国家的学生,其文化或语言习惯与我国存在很大的差异。如文化相近的有日本、韩国、新加坡等国,而文化差异较大的有英、法、美等欧美国家,但现有的汉语国际教育口语教学,其教学方法却相对大众化,不能对不同文化背景的学生进行针对性教学,影响其教学作用的发挥。
2、教学与实际生活之间有所脱离。
现如今的口语课堂所教授的口语课的内容与现实生活还是有所脱节,课堂与实际的生活脱轨,只是紧紧围绕教材展开教学,对生词、课文按部就班地进行机械操练,使口语教学越来越有“阅读课”“语法课”“生字课”的影子。……