千年意匠的甲子沉浮
——浙江龙泉青瓷小镇“国营瓷厂”改造札记

■华建集团华东建筑设计研究院有限公司历史建筑保护设计院 付涌 张怡欣

在周恩来总理的关怀下，建成于1957年的浙江龙泉青瓷小镇“国营瓷厂”曾经肩负着恢复龙泉青瓷官窑制作技艺的重担，历经60年的兴衰沉浮，废弃多年的工业遗产面临如何保护和更新的新课题。本文以改造设计的第一视角为切入点，从立意、规划、功能、创作、展示、思考等环节出发，剖析工业遗产保护和更新设计中的思考过程及技术要点，以期为其他工业遗产的保护和更新设计实践提供借鉴。

工业遗产与乡土营造

2006年，来自国家文物局和中国主要工业遗产城市的领导及专家学者，在无锡通过了保护工业遗产的《无锡建议》。15年来，中国的工业遗产研究和保护实践如星火燎原，迅速展开。一直以来，公众和学界对工业遗产的关注大多集中在宏大叙事背景的对象上，它们根植于近代自然科学的进步和技术突破，曾经改变了城市的面貌和人类的社会生活方式[1]。

从上海出发，在跋山涉水七个多小时的路上，业主不断给设计团队普及龙泉青瓷和国营瓷厂的辉煌历史，但当我们抵达浙、赣、闽三省交界处的乡土小镇时，完全没想到映入眼帘的仅仅是几间早已废弃在山水之间的破旧厂房。这里不曾人流如梭、不曾机器轰鸣，青山绿水留存的是制瓷人的千年意匠，一砖一瓦记载的是国营瓷厂的甲子沉浮。设计团队意识到，有别于一般的工业遗产项目，此次改造将是一场工业遗产与乡土营造相结合的设计探索之旅。……