基于培养高层次少数民族翻译人才的策略研究

古丽吉米拉·赛买提

摘要：少数民族文化是中华文化的重要组成部分，是中华民族的共有精神财富。随着社会的不断发展，中华民族的交流越发频繁。因为大部分少数民族有着自己的语言，想要准确完整学习领会中华优秀文化，用中华优秀文化浸润少数民族文化，需要培养大量高层次少数民族翻译人才，同时也是少数民族地区社会经济发展的重要任务。本文就如何培养高层次少数民族翻译人才进行分析。

关键词：少数民族;翻译人才;策略研究

习近平总书记强调，要正确把握中华文化和各民族文化的关系，各民族优秀传统文化都是中华文化的组成部分，中华文化是主干，各民族文化是枝叶，根深干壮才能枝繁叶茂。因此，做好民族语文翻译工作的关键，就是要紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识这条主线来开展。

一、中华文化的认识及中华文化同各民族文化的关系

（一）认识

中华民族是多民族的共同体，中华文化丰富色彩。各民族的文化，既有中华文化的共性，又有各自的民族特性。它们都是中华文化的瑰宝，都是中华民族的骄傲。各兄弟民族文化相互交融、相互促进，共同创造了中华文化。

（二）两者关系

中华各民族的文化，既有中华文化的共性，又有各民族的特性。它体现了中华文化的博大精深;各族人民对共同拥有的中华文化的认同感知和归属感，彰显了中华民族厚重的道德文化底蕴和强大的民族凝聚力。

二、少数民族翻译人才在工作中了解及运用中华民族文化