杜 梦
湖北大学文学院
《尔雅》是我国第一部按义类编排的统释上古汉语词汇的训诂书籍,是我国训诂学的开山之作。由于汉代以经学为尊,训诂学就此应运而生,《说文》记载:“诂,训故言也。”“故言”前人留下的的关于经义的解释。《尔雅》正是故训汇编之书,其目的在于帮助后代儒生阅读上古文献、考释经典。《汉书·艺文志》记载:“古文读应尔雅,故解古今语而可知也。”“尔”为“近”,“雅”为“正”,亦专指“雅言”,“读应尔雅”即对上古文献的理解应当准确。随着时间的推移,部分上古词汇变得难以理解,《尔雅》就是为了让人们理解并使用规范、雅正的语言。
由于《尔雅》在训诂学史上的重要地位,其后出现了一系列形式仿照《尔雅》的辞书,《释名》即为其中之一。《释名》成书时间在《尔雅》之后,是一部用声训方法探求事物命名来源的训诂学专著,其目的是为了探求事物得名缘由,是对《尔雅》的继承与发展。在对亲属称谓词进行训释时,《释名》不仅沿袭《尔雅·释名》的义训方式,增加声训方法的使用,着重探究词语间音义的联系。本文拟对《尔雅·释亲》、《释名·释亲属》两部书中亲属称谓词的训释进行比较分析。
《尔雅》基本上按义分类,《尔雅》是故训汇编,非一人一时之功,而是随着时间不断进行增益,因此其作者以及具体的成书年代仍存争议。书中收录的是早期已为人们使用的词汇,包括古人的日常生活以及人们赖以生存的天文地理、草木虫鱼等物。……