摘要:东南亚戏剧与印度文化的关系问题有两个,一是宏观上的影响问题,一是具体联系问题,而具体联系问题又可分成三种,即东南亚戏剧与印度物质文化、制度文化、精神文化的联系。这三部分后者是主体,前两者随着时间的流逝积淀在日常某些行为中,对东南亚戏剧发挥着间接的作用。
关键词:东南亚戏剧 印度文化 印度化 精神
文化的定义有很多,比如泰勒认为文化“是包括全部的知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及作为社会成员的人所掌握和接受的任何其他的才能和习惯的复合体”1;兰登贝格认为“文化可以被定义为是一套从社会活动中习得并传递的判断标准、信念、行为,以及因此出现的行为的习惯模式,及其物质的和象征意义上的產物”2;露丝·本尼迪克特则认为“文化是通过某个民族的活动而表现出来的一种思维和行为模式,一种使该民族不同于其他民族的模式”3……虽然定义有差别,但他们都把文化理解为人类的思维模式和行为习惯,又不同程度地重视人类的精神活动。而从文化的自身逻辑结果来说,又有物质文化、精神文化二分说,物质文化、制度文化、精神文化三分说,物质文化、制度文化、精神文化、行为文化四分说,其中以三分法影响较大。引入了三分法的概念之后,对“东南亚戏剧与印度文化关系试述”这一问题就可以分成三个部分来谈,即“东南亚戏剧与印度的物质文化关系”、“东南亚戏剧与印度制度文化关系”和“东南亚戏剧与印度的精神文化关系”。