组合关系和聚合关系下韩语先语末语尾“-겠-”的用法分析

龚义莉

摘要：语言因素不是个别和孤立的存在。在语言学家索绪尔的语言理论二分法概念对中，组合关系和聚合关系正是对出现在语言中的现象进行的解释说明，简单来说，水平轴是指组合关系，纵轴是指聚合关系。本论文以语言学家索绪尔的组合关系和聚合关系理论为基础，通过组合关系和聚合关系的差异点，分析说明韩语先语末语尾“-겠-”的用法，进一步说明其各用法方面区别。

关键词：组合关系;聚合关系;韩语先语末语尾“-겠-”

一、前言

世界上的一切都不是孤立的、零散的，而是相互依存而存在的状态。不仅是人、物品，我们每天说的语言也一样。音素如此，单词也如此。这些语言因素所具有的特征不是个别或孤立存在的，而是相互影响。掌握这种关系就是所谓的语言学。索绪尔是语言学界一位杰出的语言学家，在语言学方面创造了杰出成就。在本论文中，笔者将以索绪尔二分法概念对中的组合关系和聚合关系为基础，与韩语先语末语尾“-겠-”的多种用法意义联系起来，对其用法的差异进行考查。

二、组合关系和聚合关系

现代语言学的重要奠基者、结构主义语言学开创者之一的瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔代表著作《普通语言学教程》集中体现了他的基本语言学思想，提出了一系列语言学的基本概念。索绪尔指出，语言各要素的关系和差别，都是在“组合关系”（又译为 “句段关系”、“横结构关系” ） 和“聚合关系”（又译为“关联关系”、“联想关系”）内展开的，语言的运用是通过运用这两种关系实现的。……