湖南省方言档案式保护研究

文/湘潭大学公共管理学院 邓笑林

语言是地域之根、文化之源，方言作为传播地域文化的主要媒介，它代表着区域之间的渊源历史和人文精神，是让我们认识方言地区发展历程的重要方式。但是，由于中国城市化的迅猛发展，地区之间人员的流动性日渐明显，致使发展较落后、人口不够密集的区域在方言使用频率上愈来愈少，方言传承面临危机。湖南作为中国方言最多的省份，在湖南向来有“十里不同音、隔河语不通”的说法，省内语言资源种类繁多，既含湘方言、上江官话、客家方言等，也包括湘南语、瓦乡话、平话等，其中湖南西部和南部一些地区的汉语方言已处于濒危状态或临近濒危状态。立足于语言资源大省的实际情况，湖南方言文化的保护迫在眉睫，如何开发和利用大体量的湖南方言文化，规范方言建档制度，从而提升方言实际应用价值，将对弘扬档案精神、延续湖湘文化和构建社会记忆影响深远。

一、湖南省方言保护的价值与现状分析

（一）湖南省方言保护的价值。1.语言本身的价值。英国语言学家帕默尔认为：“语言忠实地反映了一个民族的全部历史、文化，忠实地反映了它的各种游戏和娱乐，各种信仰和偏见……语言不仅仅是思想和情感的反映，它还对思想和情感产生种种影响。在方言说法上，就拿“漂亮”一词来说，长沙话称“嬲腮”，怀化话称“几好看”，常德话称“乖致”，娄底话称“包相”，岳阳话称“梭里”等，同时不同区县的发音又有区别，由此可见湖南方言的丰富性与多元性。