阿日孜古力•外力
(新疆伊斯兰教经学院吐鲁番分院,新疆 吐鲁番 838000)
语言是人类思维和交流的主要工具。在针对成年维吾尔族学生的汉语教学中,由于汉语和维吾尔语在写作、语法、句法等方面存在着较大的差异,这就给汉语教学造成了一定的困难。语言和意境分析能力是语言学习的基本技能,对汉语教学具有十分重要的意义。在汉语教学过程中,教师要有意识地培养学生在这一方面的能力,从而激发出学生学习汉语的兴趣,增强他们的学习信心,改善学习效果。本文分析了提高维吾尔族学生语言和意境分析能力的重要性,并提出了相应的对策。
由于受到维吾尔族成人学生的群体特征、思维方式、价值观和语言能力等的影响,他们在学习汉语的语音、词汇、语法等方面都存在一定困难,而且这些困难具有一定的规律性。要纠正学生存在的规律性偏误,教师不仅要对此进行总结,而且还要采用有效的教学法加以解决。例如,汉字是方块文字,存在笔画、笔顺、结构等概念。当不同的笔画组成汉字的时候,就形成了特有的意思,承载着深刻的文化内涵。不少维吾尔族学生将书写汉字比作“画画”。从这一点出发,教师应当借助汉字所具有的表意功能,引导学生深入挖掘汉字的音形义内涵,并在不同的情境中进行应用。通过对语言和意境的分析,学生可以有效地理解、运用、分析、综合和评价汉语,从而有效地避免学习汉语可能出现的各种规律性错误。……