浅议二语学习者习得汉语的语音变异现象

2021-11-27 07:13:21王珂睿
山西青年 2021年15期
关键词:语言学生

王珂睿

(湖南师范大学文学院,湖南 长沙 410081)

一、引言

学习者在习得第二语言的过程中,其中介语是具有反复性的独立动态系统,目的语水平并非直线上升,而是普遍存在着“语言变异”现象。Ellis认为学习者的语言变异会随着情境的变化而变化,“情景语境”是影响因素之一。[1]Dickerson.L(1975)最先设计三种情景语境来测验日本学习者发英语辅音/z/的情况,发现学习者在注意力程度最高的字词表中,发音受情景语境影响最小;在注意力程度最低的自由谈话中,发音受情景语境影响最大。[2]在对以汉语作为第二语言的学习者的研究中,袁博平(1995)设计五种情景语境测验母语为英语的学生发汉语声调的情况,发现随着注意力上升,学生运用声调的正确率提高。[3]梅丽(2005)考察不同汉语水平的日本学习者,发现在朗读字词和句子中学习者的zh、sh发音情况会有所不同。[4]这些都为第二语言习得领域的语言变异研究作出了贡献,本文笔者基于已有的成果,主要研究二语学习者的语言变异在音系方面的体现,分析产生这一现象的原因并探索对外汉语语音教学的启发。

二、语言变异系统中的情景语境效应

说话者的语言表达系统由于社会、社会心理或心理语言因素的影响而发生的语言形式变化被称为“语言变异”,不论是母语者还是第二语言学习者,在表达时都普遍存在这类情况。针对第二语言学习者,他们的语言变异可分为“系统变异”和“非系统变异”。系统变异是指第二语言学习者的语言形式随着情境的变化而改变,上下文语境、情景语境和心理语言语境因素都有可能引起这一变化。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
语言学生
快把我哥带走
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
《李学生》定档8月28日
电影(2018年9期)2018-11-14 06:57:21
赶不走的学生
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
学生写话
学生写的话
我有我语言
论语言的“得体”
语文知识(2014年10期)2014-02-28 22:00:56