大同方言程度副词“可”的构式探究

吕艳华

（内蒙古师范大学，内蒙古 呼和浩特 010000）

在汉语方言分区中大同话属于晋语大包片，就晋语而言其属于山西北区方言大同片区。大同片区包含大同（大同市和大同县）、阳高、天镇、怀仁、左云、右玉、应县，共7个县区。[1]本文全部语料均为大同市区方言。程度副词是多用于修饰形容词、动词表示程度的一类词。“可”在大同方言中作为程度副词出现的频率相比其他程度副词较高，而且其使用较为灵活，不局限于某一特定的结构，在方言中的运用十分广泛。

一、“A+X”的一般构式

“A+X”的形式是“可”作为程度副词修饰后接成分最为常见的一般结构，其中，“X”可以是形容词、动词或与“可”的一些固定搭配，句末一般要加语气词辅助成句。在大同方言中，这一结构带有强烈的个人主观情感色彩，而且在语义上出现了肯定否定不对称的现象，“可”的肯否语义由说话者的主观情感所决定，具体倾向于哪一种语义与语境密切相关，通常贬义性表述多于褒义性表述。

（1）可有意思了！做营生不着忙，吃饭当紧的。

（2）好好儿的衣裳，穿也没穿，哪脏啦？你可会说了！

（3）他天天不务正业，能拦成啥？你可寡说吧。

例（1）中的程度副词“可”修饰动宾短语“有意思”，这句话的意思是说某人做事不勤恳，吃饭特别积极，让别人感觉到生气、愤怒。“可有意思”表达的意思其实是“一点儿意思也没有”。例（2）中的这句话的意思是某人强词夺理，歪曲事实。“可会说了”表达的意思是“不讲理”。例（1）和例（2）中的“可”同样具有了意义上否定的特点，都表达了说话人语气中带有强烈的主观色彩，“可”还具有了加强语气的作用。……