意大利语与汉语的咬字发音特点对声乐演唱者的影响

吕行

一、咬字对于声乐演唱者的重要性

在人类的发展历史进程中，语言是最早的交流方式，也是人与人之间表达情感的重要途径之一，而语言这种表达方式中最为特殊的就是歌唱，不管是属于舶来品的美声唱法，又或是土生土长的民族唱法，又或是后起之秀的通俗唱法，哪怕是京剧昆曲也都是随着时代的进步不断发展形成的语言的艺术。咬字吐字的问题，是所有声乐演唱者无论初学或学成无时无刻都在注意的一个问题，歌曲是通过语言和乐曲结合的方式来达到心与心的交流，使历史的一部分以音乐的方式传承下来、使国家与国家之间在万里之遥相互了解、使爱人之间的情感能够发展等等，而我们演唱者在其中的作用是将这些歌曲，以我们的声音为媒介进行传递，无论是哪一种唱法都始终有着一个信念就是传承，所以咬字在其中就有这至关重要的意义。

二、意大利语

（一）意大利语的简介与发音构成

意大利语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支，被誉为世界上最富予音乐感的语言，是伟大的文艺复兴的媒介，对西欧的其他语言有着深刻且久远的影响。

它是由21个字母和5个外来字母分别是：

21个字母：Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz

5个外来字母：Jj Kk Ww Xx Yy

5个元音：a o e i u v

22个辅音：b c(ch) c(ce,ci) d f g(gh) g(gi,ge) i m n p q r s/s t v z/z gl(gli) gn sc(sce,sci)

（二）意大利语歌曲演唱时的咬字特点

声乐演唱者在诠释意大利歌曲时，因为意大利语的发音需要将每一个元音的发音都清晰地读出，而元音更容易找到一个平时练习的状态，并且……