魏晋南北朝方言分区研究述论

焦树芳

（天津财经大学珠江学院，天津 301811）

方言与语言伴随而生，我国对方言的关注由来已久，从周代开始就有方言的记录和调查，但数据较少，无法构拟方言区域。汉代注重描写地域分布，以此划分了方言区域。

魏晋南北朝战乱频发，民族迁徙，地分南北，不同地域的方言都会刻上社会的烙印，由于政治、经济、文化、地域、人口、交通等因素的影响，语音不可避免地带有方音色彩。当时的语言学家们也注意到了这一情况，如（梁）颜之推论及当时的韵书和作者：“夫九州岛之人，言语不同，生民以来，固常然矣。”“音韵锋出，各有土风，递相非笑。”“古今言语，时俗不同，著述之人，楚夏各异。”[1]

语言学家们继承汉代方言分区的做法，以当时口语为对象记录方言，注意到了不同地域间的方言差异。（梁）颜之推《颜氏家训·音辞篇》：“南方水土和柔，其音清举而切诣，失在浮浅，其辞多鄙俗。北方山川深厚，其音沉浊而鈋钝，得其质直，其辞多古语。易服而与之谈，南方士庶，数言可辩；隔垣而听其语，北方朝野，终日难分。而南染吴、越，北杂夷虏，皆有深弊，不可具论。”[1]以南北为界划分为两大方言区。（刘宋）何承天《篆文》：“吴人以积土为垛，河南人云妹㛱也，兖州人以相欺为讹人，江湖以铚为刈，关西以书篇为书钥，秦人以钴䥈为锉，鲁人谓淅箕为淅囊，扬州以取鱼罶为，吴人以为笱，梁州以豕为猪，河南谓之彘，楚谓之豨，渔阳以猪为䝒……”[2]从词汇角度指出不同地域的语言差异。（隋）陆法言《切韵·序》：“吴楚则时伤轻浅，燕赵则多伤重浊，秦陇则去声为入，梁益则平声似去，江东取韵，与河北复殊。