梁 瑶
(重庆工商大学派斯学院,重庆 合川 401520)
学界早已有许多关于现代汉语的性别差异研究,但前人的研究主要集中在语音、词汇及语法层面,比如女性更倾向于使用标准的、权威的发音方式,更喜欢使用情态词语、特殊的色彩语、强势语、委婉语,而男性在言语交谈中常会夹带一些禁忌语、粗话等。但总体来说,前人对于自然语言在交际中表现出的特点关注较少,也较少关注到自然语言中的即席话语,即说话人在说话场景中无准备的谈话[1-2]。鉴于此,本文以能够突显说话人元语用意识的话语标记作为切入点,以笔者自己看、听并转录标记的访谈节目及综艺节目作为检索和分析文本,考察现代汉语应常见话语标记在使用中的性别差异,希望能为学界语言性别差异研究提供实证语料,丰富话语标记在语用层面上的研究内容。同时希望此研究成果能有利于汉语教学、语言政策制定、文学作品分析等。
话语标记这一名称在国内外均有一些其他说法,比如“话语标记词”、“话语标记小句”等,本文以Levinson[3]首次提出的“话语标记”(Discourse Markers)为准。话语标记主要有如下特点:(1)从形式上来说,话语标记的语音具有可识别性,在句法上具有独立性和非强制性,在分布上位置较为灵活但主要集中在句首,其构成可以是词、短语、小句;(2)从语义上来说,话语标记的存在与否不影响句子的真值情况,并且话语标记本身不表示概念意义或概念意义模糊;……