“一带一路”视域下中国茶叶对外贸易出口与英语翻译需求的研究

罗江燕

（贵州财经大学，贵州 贵阳 550025）

对外贸易，能够促进不同文化的相互融通。我国茶叶和外国开展贸易是我国强化与外国贸易的重要手段。我国自古就有与外国进行贸易往来的记录；国家持续深化改革开放政策，政府也极其重视与外国发展贸易往来；基于此种有利形势为背景，中国茶叶对外贸易获得了最佳的发展时机。所以对于我国来说，发展英语翻译，让我国的各阶段的学生都能熟练地使用英语，才可以更好地了解外国，从而为中国对外贸易的发展作出巨大的贡献。

1 基于“一带一路”，中国茶叶对外贸易现状分析

中国茶文化的历史极其悠久，而我国自古以来就有对外进行茶叶贸易的记录。现如今，我国与许多国家依然保持着紧密的合作。然而，其中也存在着一些必须加以重视的问题：首先，因受我国人民币近期呈现较大波动等方面的影响，我国茶叶对外贸易出口维持了较为缓慢的发展趋势。世界各国一直以来都在遭受着经济危机的严重影响，从而导致许多打入国外市场的中企出现了资金紧缺的问题。其次，因受许多国家严格要求外来打工人员的影响，我国的对外劳务派遣与输出的规模较小。再次，我国的分部茶企的领导人员对其他国家的风俗习惯、法律法规以及社会制度等不够了解，或者我国的企业和其他国家的企业之间在诸如企业文化和经营观念等方面存在着较大差异，从而导致我国企业在海外设立的分部当产生纠纷的时候不能取得合理的解决方式。……