隐喻视域下的 《嘴唇美丽而我的双眸澄碧》解读

【摘要】 在短篇小说《嘴唇美丽而我的双眸澄碧》中，男性作家塞林格将女性人物琼安妮塑造成了放荡、肤浅的妻子。本文主要从隐喻角度探讨其女性既定形象是如何建构的，从而凸显文本中的性别意识。本文解读了小说中女性的性别困境，进而揭示塞林格的反女权主义思想。

【关键词】 塞林格;《嘴唇美丽而我的双眸澄碧》;女性主义批评;隐喻

【中图分类号】I712          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）47-0010-02

美国作家J.D.塞林格以长篇小说《麦田里的守望者》（1951年）享誉现当代文坛，而 “失落的童真”这一主题在其短篇小说集《九故事》中亦十分突出，其中八个故事皆出现了孩童形象，而《嘴唇美丽而我双眸澄碧》（1951年，以下简称《澄碧》）是唯一一篇只关注成人世界的小说。以往学者对塞林格作品中人物的解读主要集中于男性，如有学者指出其笔下的男性多为遭受创伤的社会边缘者，而女性则常以“自私”的面孔、“局外人”的身份出现，由此衬托男性人物的悲壮[1]。而本文则认为琼安妮异化的女性身份正是缘于塞林格对女性的误解与扭曲。

20世纪40年代后期和50年代，出于战后对女性经济和社会角色扩大的忧虑和抵制，大批反女权主义者大肆鼓吹妇女应当回归家庭、妻子或母亲的传统角色[2]。《澄碧》正是创作于此背景，反女权主义色彩在故事中亦有迹可循。亚瑟是二战服役归来的青年，并苛求妻子成为合格的家庭主妇。当时流行的反女权主义文化认为“妇女最好的角色是做情人、妖妇或妻子”[2]。……