但这些东西也是春天的

爱德华·托马斯

但這些东西也是春天的……

在堤上在路边

早就凋了的草

现在比冬天时更灰了

一只小蜗牛的壳

在草丛泛白：燧石片、粉笔末

还有小鸟儿的粪便

溅着最纯的白光

人会把一切白色的东西

当作早开的紫罗兰

他在冬天的废墟里寻找

可还冬天的债的东西

当北风吹起，椋鸟

啁啾成群

在雾中打点起精神

春天就来了，冬天也未远离

诗歌赏析

寒冷、明澈的冬天到了，可是，一定也有一些东西是属于春天的，只要你细细寻找。

全诗分为三节。起笔是一个转折句，读来突兀，却不生硬，如同工笔细致描绘出来的精确景致，时间已经临春，景观依然沉浸在冬的气候里。但是，春天的气息已经呼之欲出，冬天的遗迹随处可见：凋萎的草，蜗牛遗弃的壳，写尽的粉笔，隐喻着新陈代谢的鸟的粪便……诗人对于这些英国乡村的植物、动物和景物，是如此的熟悉，信笔拈来，生动如同一帧帧特写镜头。他还非常精准地刻画了色彩的细微变化，更灰的草灰色，泛白的群体，和最白与泛白之间的微妙区别。尽管灰白色冷色调被一再强调，却依然掩盖不住春的来临的信息，你可以尽情地发挥想象，在这篇过渡的白色里，肯定有着早开的紫罗兰，而愈来愈浓郁的色彩会逐渐次第凸显出来，那就是春天的讯息。

在诗人的笔下，先从颜色的渐次演化中跳出来的是椋鸟的鸟鸣，那就是春天的启奏曲。从鸟鸣开始，要把春天啁啾出来，把春天歌唱出来！

整个诗篇节奏舒缓平静，笔法细致、清冽，但情感却隐藏在其中下，而事物的本质纤毫毕现。