国际通用语背景下对语言与文化关系刍议

薛文梅

(吕梁学院 离石师范分校，山西 吕梁 033000)

伴随着全球一体化进程的不断加快，英语俨然成为了一种国际通用语，其不单单在英语本族语者之间使用，非英语母语者也广泛使用。英语作为一种国际通用性的语言，注重交流过程以及功能，并非是以稳定语言学为基本特征的自然语言变体，所以，传统英语单语模式应该朝着多语和多文化共存的复合范式转移，并成为英语使用语境的新常态。在此背景下，非英语母语者进行的跨文化交际是否依然需要按照英语本族语言使用者的文化、语言使用规范，如何有效处理本土文化、目标语文化以及其他国家文化之间的关系，成为了学者研究的热点课题。

一、语言与文化

(一)语言

人类是通过语言交流与沟通的，这是人有别于其他生物的特征。我们每个人都能够使用语言进行沟通，并从中收获知识，交流情感。塞·约翰逊提出语言不单单是一种交流的工具，同时也是思想外在表现，是思维触碰的工具。可见，语言、思维之间有着必然的联系，语言被作为思维的载体、外部表现形式而存在。民族性、稳固性成为了语言的基本特征，语言是人类所特有的，只有人类才可以拥有真正的语言。我们身边也存在很多动物能够发出各种声音用来表述自身的情感，或者是在他们的世界当中传递某种信息，这些内容都是固化的，无法随着情况而发生变化。只有在人类拥有将无意义声音依据特定的规律组织在一块最终产生有意义的语素，然后将语素充分结合在一起最终形成话语，能够采用数不清的变化方式来传达难以计量的意义。……